Las otras voces del paraíso fotopinturas que invitan a leer

A propósito de la Internacional de la Lectura, Yucatán, FILEY 2024, que en esta ocasión tiene como lema: Leer con los cinco sentidos, vale la pena mencionar la serie Las otras voces del paraíso del fotógrafo Francisco Martín, cuyas fotopinturas, hacen referencia al libro del mismo nombre, Las otras voces del Paraíso del poeta Rubén Reyes Ramírez, que publica la editorial Lectámbulos y se presentará en el marco de la FILEY.

Si bien, estas imágenes no fueron creadas para la novela, su autor se inspiró, según explica, en la obra literaria de Rubén Reyes para hacer la curaduría de esta colección, pues refleja, de alguna manera, esas otras voces que, en estas tierras, a veces se callan o se ignoran.

Es así que esta serie de fotopinturas ilustraron la novela Las otras voces del paraíso publicada en formato de separata en la Jornada Maya.

Francisco Martín, nos dice al respecto:

Esta serie de apropiaciones que he ido acumulando en mis recorridos con la cámara, dentro de la Península de Yucatán, permite dar voz a los mismos pobladores con su propio trazo, sus andares y condición humana. Son imágenes del puerto, los barrios, los pueblos que nos muestran no sólo la forma de trazar, sino las propias inquietudes y deseos de la gente […] Este ejercicio estético lleva literalmente la pintura común que habita en las calles, al universo de la pintura de caballete, al museo o a la presentación formal de esta pintura ante el protocolo museístico y/o literario,reposiciona y reflexiona sobre las formas de representación moderna a los pobladores de la península de Yucatán.

Francisco Martin es artista y periodista en el estado de Yucatán, México. Fotógrafo corresponsal y freelance de reconocidas agencias de noticias nacionales e internacionales como Notimex, EFE y Reuters.  Su obra ha sido exhibida en México, Estados Unidos y Portugal. Como parte de su trabajo de investigación personal, desarrolla proyectos fotográficos en torno a las diversas facetas del maya moderno y la exploración de la plástica fotográfica para medir sus alcances en la comunicación humana.

Verónica García Rodríguez
Nació en Mérida, Yucatán el 3 de enero de 1978. Licenciada en Educación Secundaria con la especialidad en Español por la Escuela Normal Superior de Yucatán y Maestra en Cultura y Literatura Contemporánea de Hispanoamérica por la Universidad Modelo. Diplomada en Competencia Lectora: un Enfoque para la Vida y el Aula (Tecnológico de Monterrey, 2013); Investigación Literaria con enfoque de estudios culturales (Univ. Modelo, 2008); Periodismo, protocolo y Literatura (IECY, 2004-2005) y Literatura y Crítica Literaria (ICY-Santillana, 2002-2003). Actualmente, estudia el Doctorado en Ciencias Filosóficas en la Universidad de la Habana. Narradora, poeta y editora. Ha recibido el Premio Estatal de Cuento Corto El espíritu de las Letras (2015); el Segundo Lugar del Premio Nacional de Cuento Jesús Amaro Gamboa (2005); el Premio Estatal de Poesía Joven Jorge Lara (2005) y la beca del Programa Creadores del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Yucatán (FOECAY- 2004). Becaria en dos ocasiones del Programa de Fomento y Coinversiones Culturales del Fondo para la Cultura y las Artes en 2006 y 2016, la primera por su proyecto Palabra Viva (2005-2008) para mujeres internas, jóvenes acusados de delitos violentos y enfermos de VIH y SIDA internos en el Cereso de Mérida. La segunda, fue por el proyecto Ko’olelo’ob, migrantes del tiempo que tejió un puente de memoria a partir de la palabra entre hijas, madres y abuelas de cuatro comunidades mayas de Yucatán. Es presidenta de Zedík, A. C., miembro del Centro Yucateco de Escritores, A. C. y miembro distinguido del Colegio de Profesores de Educación Básica de Yucatán, A. C. por su labor educativa dirigida generar estrategias de fomento a la lectura con niños, como el proyecto Kanules del Mundo Maya (2012-2018) y públicos vulnerables. Titular la cápsula radiofónica A salto de página, en Grupo Rivas dentro del noticiero Arcadio en la Radio, un breve espacio dedicado al placer de la lectura (2013-2016). Ha participado como ponente y conferencista en diversos encuentros y coloquios nacionales e internacionales de escritores y de educación. Coordinadora fundadora de la Escuela de Creación Literaria del Centro Estatal de Bellas Artes y de su programa de formación (2008-2011), así como del programa Biblioteca Básica de Yucatán de la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán (2009-2013) y de la Unidad Editorial de la misma Secretaría de 2013 a 2018. Creadora y organizadora del Foro Regional Educación y Cultura, con el tema En los espacios que habitamos en octubre de 2014 y La filosofía y la imaginación en las lenguas originarias de América en 2016; asimismo del Coloquio Internacional de Filosofía de la Ciencia y de las Grandes Ideas en octubre de 2015 y que en su emisión del 2017 llevó el subtítulo Cosmogonías de los pueblos vivos de América; y el Seminario Internacional de Periodismo que reúne a colaboradores del periódico Por Esto!, evento que se realiza desde 2015. Directora editorial del suplemento infantil MUNDOS del periódico Por Esto! (2016-2020) donde también publica artículos periódicamente. Entre sus publicaciones se encuentran Cartas a Sofía, epistolario filosófico para niños publicado por entregas en el periódico Por Esto!, el libro digital Ko’olelo’ob, migrantes del tiempo, hijas, madres y abuelas escribiendo la memoria (FONCA, SEGEY/2017), la colección infantil interactiva Kanules del Mundo maya (SEGEY/2012-2018), el libro de cuentos Vestido rojo y sin tacones (H. Ayuntamiento de Mérida/2008) y Memorias de mujeres en prisión y otros relatos (ICY, Zedík/2006), entre otros.