Ante las circunstancias opresivas de la realidad social, de carácter estamental y corporativo que fueron las colonias americanas del imperio español, los criollos por una parte y los indígenas y mestizos por otra, desarrollaron un pensamiento propio, americano, cuyos tópicos acusan en modo acorde a sus visiones del mundo, la necesidad de hallar motivos de dignidad y significados para fundamentar sus identidades sociales.

La impecable estatura intelectual y poética de Roberto Fernández Retamar (junio 9 de 1930-julio 20 de 2019) exime en absoluto de advertencias y señales preliminares a su palabra.

Aquí, sin norma ni medida, el aire, líquido del tiempo...